Individual features inside loops selectable in constructions and dimensions

When using loops, anything inside (such as features, dimensions, etc.) must be explicitly typed and named with the array number of the loop iteration, as shown in this example:

I would like to be able to select the looped features, similar to how the Auto Cylinder Concentric Scan has individual circles that can be selected. This could be based on the loop number parameters, or perhaps the loop would need to be executed to create those looped features?