Python automated Properties/Criteria

I am currently able to automate the majority of our process. However, I am unable to write anything to the properties or criteria. When I check the recorder it says "Toggle Criteria Reporting - cannot translate". When I try to program it anyway it says its read only. We use it to measure the same shape over and over and it would be much easier and less time consuming to be able to modify the criteria and properties automatically.