Add a native way to constract a contact circle from 2 different scans

PC-DMIS allows to construct a contact circle from 1 scan (it's called minimum scan in the circle dialog).

The problem is it works only with one input feature.

PC-DMIS should get the ability to also calculate contact circles from multiple scans and also from constructed filtered features (so the contact circle is more repeatable).

See the following links to the User Forum:

1. https://www.pcdmisforum.com/forum/pc-dmis-enterprise-metrology-software/pc-dmis-for-cmms/534132-need-help-with-the-function-scan-minimum-when-creating-a-circle
2. https://www.pcdmisforum.com/forum/pc-dmis-enterprise-metrology-software/pc-dmis-code-samples/534188-combine-points-from-two-filtered-scans-into-one-container-scan#post534188